BLUMENGEFLÜSTER

Blumengeflüster ist eine Sammlung von Brieffragmenten, fiktiver Hinterlassenschaften von Frauen bestehend aus Schriftstücken, Objekten und Zeichnungen. Die Schriftstücke sind in arabisch anmutenden Lettern geschrieben, die keiner wirklichen Sprache verpflichtet sind. Aus den beigefügten „Übersetzungen“ wird ihr Inhalt erschlossen. Zu jeder „Autorin“ gehört eine Analyse, die im Stil wissenschaftlicher Spekulation über die Fundstücke verfasst ist. Aus ihr geht die Herkunft der „Autorin“ hervor und ihre Bedeutung innerhalb der Sammlung. Die Frauen stammen aus dem Gebiet des ehemaligen Osmanischen Reiches: Mittel- und Osteuropa, dem Kaukasus, dem Nahen Osten und Teile Nordafrikas. Im fortschreitenden Anwachsen der Arbeit entsteht durch das Nebeneinander der verschiedenen Biografien ein facettenreiches Kultur- und Geschichtsbild, das sich aus historischen Quellen, Fiktionen und Bildern eigener und fremder Provenienz zusammensetzt. Die Arbeit stellt Fragen nach Identität und kultureller Zugehörigkeit und schärft durch den Wechsel der Perspektiven den Blick auf Geschichte als eine variable Konstruktion.